换个姿势读《资治通鉴》？

起屠维大渊献。

读过《通鉴》的朋友看到这个起手式会会心一笑。这就跟「地振高冈，一派溪山千古秀」一样，是《通鉴》里的黑话。

作为一个通读过《史记》（《书》《表》除外）的程序员，《资治通鉴》这样的大部头我读起来还是觉得非常不方便。首先是时间上的开销很大 —— 一页纸往往要读上半小时到一小时，其中免不了查阅词典，了解生僻字词的读音和释义；其次是难以深度阅读 —— 大量的地名人名和时间的关系，无法很快厘清，因而对错综复杂的历史事件读之依旧是懵懵懂懂；再次，无论是实体书的阅读，还是电子书的阅读，笔记都很难处理，比如人物的图像，事件（主要是战争）的地图，无法和原文很好地一一对照。最后，三百万字，二百九十四卷的内容，往往令读者还未开始阅读便自我放弃了。

可惜啊！隽美的文字，生动的典故，博大精深的出世入世之道，可以让人知兴替，明是非，鉴未来的浩瀚巨著，因为各种「不方便」便被我们放弃了！

于是我便萌生了制作《资治通鉴》胶片版的念头。我可阅读的时间往往比较碎片化，所以希望闲暇时可以读上一小段，这样不必抱着大部头望而兴叹；我希望文档本身是活的，帮助理解内容的佐料（注释，图片，地图等）可以不断以一种简单轻量的方式被添加进来；此外，文档本身应该是精美的，看着舒服。这便是这个胶片版的最初的目标。

程序员干这种事情一定是效率为先：能用代码搞定的，一定不用蛮力。于是这个目标被细化成：

• 选取质量上乘的《资治通鉴》 txt 版本
• 将文档切分成 294 卷，每卷一个胶片
• 自动生成符合 marp 格式的胶片，做一些格式上的处理
• 为引文生成不同的格式
• 每页胶片都自动放置一个 audio tag，可以播放本页的语音素材，比如：臣光曰
• 找相熟的小伙伴们创作每一张胶片的语音素材 为每一张胶片自动生成语音素材
• 通读之，添加注释，相关图片和地图

切分文档这种活，csplit 可以很好胜任，连代码都不用写；为了进一步把文字做成语音素材和胶片，需要花些心思 —— 得写个简单的 script 把切出来的一卷卷内容转成一个 JSON 数组，供后续生成胶片或生成语音素材之用。

这个 JSON 数组长这个样子，除了内容本身，还有是否生成 audio 素材的字段：

[
  {
    "text": "# 周纪 第三章 周纪三"
  },
  ...
  {
    "text": "魏惠王薨，子襄王立。孟子入见而出，语人曰：“望之不似人君，就之而不见所畏焉。卒然问曰：‘天下恶乎定？’吾对曰：‘定于一。’‘孰能一之？’对曰：‘不嗜杀人者能一之。’‘孰能与之？’对曰：‘天下莫不与也。王知夫苗乎？七八月之间旱，则苗槁矣。天油然作云，沛然下雨，则苗浡然兴之矣。其如是，孰能御之？’”",
    "audio": "6.mp3"
  },
  ...
]

语音素材我一开始考虑集网友之力来做，后来发现科大讯飞的 TTS 质量已属不错，几乎绝大多数的场景读音和断词都是对的，就决定自动生成。

胶片用一个叫 marp 的工具制作 —— 因其支持丰富的 markdown 语法和扩展，满足我对图片排版，注释和脚注等的需求。

最终做出来的 slides 效果如下：

视频：

目前前十卷的整理工作已经初步完成，大家可以自行翻阅。语音的生成因为有 API 数量的限制，目前仅完成到七十四卷。欢迎大家边贡献边阅读，贡献可参考：github.com/tyrchen/tongjian；阅读可直接在 https://tyrchen.github.io/tongjian 下完成。

未来我会一卷卷往下翻阅，顺手整理相关笔记。itunes 和 google play 的 podcast 的自动生成也在计划之中，大家看了之后有什么想法可以和我分享。毕竟，独乐乐，不如众乐乐。

禅定时刻

臣光曰：《易》曰：“君子多识前言往行，以畜其德。”孔子曰：“辞达而已矣。”然则史者儒之一端，文者儒之余事；至于老、庄虚无，固非所以为教也。夫学者所以求道；天下无二道，安有四学哉！